Fonte: Com.it.Es Rosario, Argentina. A pesar que han transcurrido más de diez años del vencimiento de los términos de la Ley 379/2000 que permitía a los descendientes de emigrados de “ceppo italiano” de los territorios pertenecientes al ex Imperio Austro Húngaro, la mayor parte de quienes han presentado la solicitud aún esperan la finalización de su trámite de reconocimiento de la ciudadanía italiana. La problemática de este...

A cura di Jeancarlo Zortea. Bento Gonçalves, 27 de maio de 2021. Recentemente, foi publicada a informação da nova diretoria do Circolo Trentino di Bento Gonçalves, em que eu, Jeancarlo Zortea, sou anunciado como 2º Suplente do Conselho Fiscal.Esta informação, verdadeira, ocorre devido a um convite que recebi do Circolo Trentino di Bento Gonçalves para fazer parte da sua organização, no período de 2021-2022. Este convite foi...

A cura di Norma DaRui Blumenau (SC) – O 23º Batalhão de Infantaria realizou solenidade em comemoração ao 76⁰ Aniversário do Dia da Vitória, o fim da 2ª Guerra Mundial. Il Nosso presidente della Famiglia Trentina de Benedito Novo Doutor Pedrinho Sig Harry Dallabrida vi presenta l’avvenimento che abbiamo fatto in omaggio ai spedizionieri della forza brasiliana che hanno combattuto in Italia nella 2 guerra mondiale. Io...

A cura di: Mauro Verones Un pozzo per la scuola Agrotecnica di Eldorado Acqua per una educazione inclusiva a Eldorado Contesto socio economico Eldorado è una città, nella parte settentrionale della Provincia di Misiones (Argentina), che negli ultimi anni si è sviluppata molto a causa della crisi degli anni Novanta, con la popolazione che ha superato i 90.000 abitanti, molti dei quali versano in situazioni di disagio...

Molti hanno definito il talian come la lingua veneta e solo successivamente come itali-veneto-brasiliano…E oggi? Cos’elo el talian? Il talian è una lingua parlata e scritta. Il suo linguaggio traduce le varietà regionali relative alle differenze lessicali e fonetiche. Inoltre la sua forma scritta è stata definita e uniformata da un gruppo di linguistici, tra cui Rovilio Costa, Julio Posenato, Darcy Loss Luzzatto, Hèlio Frison e Sergio...

Gabriel Dalmolin é um jovem de 23 anos, natural de Rodeio (estado de Santa Catarina), graduado em História pela Universidade Regional de Blumenau (FURB). Embora Dalmolin possua um sobrenome de origem vêneta , é descendente de famílias trentinas como Frainer, Fronza, Demarchi e tantas outras. O historiador é autor de dois livros publicados o primeiro intitulado “A Sociedade da Capela” (2020) que analisa os conflitos religiosos e...

19 marzo San Giuseppe è la festa del papà, ma per i trentini appassionati di piante e fiori con la fiera di San Giuseppe “era” pure l’inizio della primavera. Fiere che oramai per via dell’emergenza sanitaria non se ne vedono più, ma vorrei ricordarne alcune di vecchia data, come quella “de San Lorenz” il 10 agosto e si svolgeva sul ponte del vecchio corso dell’Adige, (per capire...

MIGRARE: DAL TRENTINO ALL’EUROPA 1850-1980 Tra Ottocento e Novecento emigrare in Europa è un’alternativa a mete più lontane e difficili da raggiungere. Non che le condizioni siano più facili. Minatori in Belgio, arrotini in Inghilterra, operai in Svizzera… L’emigrante cerca sempre lo stesso: la possibilità di una vita migliore. A cura dell’Area educativa dalla Fondazione Museo storico del Trentino con la partecipazione di Nicola Sordo. Puntata a...