BORSE DI STUDIO PER L’APPRENDIMENTO DELLA LINGUA ITALIANA SECONDO SEMESTRE 2025

ISCRIZIONE

L’Unione delle Famiglie Trentine all’Estero Aps, con il sostegno finanziario della Provincia Autonoma di Trento, promuove nell’ambito delle sue attività culturali un progetto rivolto ai discendenti di emigrati trentini residenti all’estero. Questo progetto prevede la frequenza di un corso di italiano intensivo online con la Scuola Dante Alighieri di Asunción (Paraguay), riconosciuta a livello nazionale e internazionale e abilitata a certificare i propri corsi attraverso un attestato di frequenza (B1, B2, C1 e C2).

Verranno assegnate nr. 20 borse di studio italiano base (B1) riservati ai seguenti Paesi: 5 per l’Argentina, 5 per il Brasile, 2 per la Colombia, 4 per il Messico e 4 per il Paraguay.

Verranno assegnate nr. 10 borse di studio italiano avanzato (B2) riservati ai seguenti Paesi: 2 per l’Argentina, 2 per il Brasile, 1 per la Colombia, 1 per l’Ecuador, 2 per il Messico e 2 per il Paraguay.

Verranno assegnate nr. 10 borse di studio italiano avanzato (C1) riservati ai seguenti Paesi: 2 per l’Argentina, 2 per il Brasile, 1 per la Colombia, 1 per l’Ecuador, 2 per il Messico e 2 per il Paraguay.

Verranno assegnate nr. 10 borse di studio italiano avanzato (C2) riservati ai seguenti Paesi: 2 per l’Argentina, 2 per il Brasile, 1 per la Colombia, 1 per l’Ecuador, 2 per il Messico e 2 per il Paraguay.

DURATA

Le borse di studi includono per i corsi: Secondo semestre

 A1 – A2- B1, durata 6 mesi, totale 210 ore: 35 ore al mese, 8 ore a settimana, di cui 4 ore sincrone (Zoom), 4 ore asincrone.

B2, durata 5 mesi, totale 80 ore: 16 ore al mese, 4 ore a settimana, tutte sincrone (Zoom).

Il piano curriculare è suddiviso in 5 moduli (A1, A2, B1) di 70 ore ciascuno, Modulo (B2, C1 e C2) di 80 ore con accesso sulla piattaforma della scuola.

SCADENZA DEL BANDO: sabato 16 agosto 2025

REQUISITI PER PARTECIPARE

• Essere discendenti di emigrati trentini residenti all’estero
• Età minima 15 anni compiuti
• Disporre della strumentazione informatica necessaria per poter frequentare il corso online

COSA FARE PER CANDIDARTI

Scarica il bando e tutta la documentazione necessaria da compilare ed inviare all’indirizzo di posta elettronica dell’Unione delle Famiglie Trentine all’Estero Aps: info@famiglietrentine.org

Iscrizione: https://forms.gle/bxBNxcQL8BgzVJxx5

TEXTO EN LENGUA CASTELLANA:

DESCRIPCIÓN

La Unione delle Famiglie Trentine all’Estero Aps con el apoyo financiero de la Provincia Autónoma de Trento promueve, en el marco de sus actividades culturales, un proyecto dirigido a los descendientes de emigrantes trentinos residentes en el extranjero, que prevé la asistencia a un curso intensivo de italiano on-line con la Escuela Dante Alighieri de Asunción (Paraguay), reconocida a nivel nacional e internacional y cualificada para certificar sus cursos mediante un certificado de asistencia A1-A2-B1, B2, C1e C2.

Se concederán 20 becas de italiano bàsico (B1) a los siguientes países: 4 para Argentina, 4 para Brasil, 2 para Colombia, 2 para Ecuador, 4 para México y  4 para Paraguay.

Se concederán 10 becas de estudios avanzados de italiano (B2), reservadas a los siguientes países: 2 para Argentina, 2 para Brasil, 1 para Colombia, 1 para Ecuador, 2 para México y 2 para Paraguay.

Se concederán 10 becas de estudios avanzados de italiano (C1), reservadas a los siguientes países: 2 para Argentina, 2 para Brasil, 1 para Colombia, 1 para Ecuador, 2 para México y 2 para Paraguay.

Se concederán 10 becas de estudios avanzados de italiano (C2), reservadas a los siguientes países: 2 para Argentina, 2 para Brasil, 1 para Colombia, 1 para Ecuador, 2 para México y 2 para Paraguay.

DURACIÓN

Las becas incluyen los cursos:

A1 – A2- B1, duración 6 meses, total 210 horas: 35 horas al mes, 8 horas por semana, de las cuales 4 horas sincrónicas (Zoom), 4 horas asincrónicas.

B2, duración 5 meses, total 80 horas: 16 horas al mes, 4 horas a la semana, todas sincrónicas (Zoom).

C1, duración 5 meses, total 80 horas: 16 horas al mes, 4 horas a la semana, todas sincrónicas (Zoom).

C2, duración 5 meses, total 80 horas: 16 horas al mes, 4 horas a la semana, todas sincrónicas (Zoom).

Mòdulo B1, curso intensivo de 6 meses que comienza en agosto 2025   y finaliza en febrero  de 2026.

El plan de estudios se divide en 5 módulos (A1, A2, B1) de 70 horas cada uno,

Módulo (B2, C1 -C2 ) de 80 horas de 5 meses que comienza en agosto 2025   y finaliza en enero  de 2026.

FECHA LÍMITE DE PRESENTACION DE LA PARTICIPACION:  sabado 16 agosto 2025

REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN

Ser descendientes de emigrantes trentinos residentes en el extranjero 15 años como mínimo.
Disponer del equipo informático necesario para asistir al curso en línea.
QUÉ HACER PARA CANDIDATIZARSE:

Descargue la convocatoria y toda la documentación necesaria que deberá DILIGENCIAR y enviar a la dirección de correo electrónico de la Unión de Familias Trentinas en el Exterior Aps: info@famiglietrentine.org

Inscripciòn: https://forms.gle/bxBNxcQL8BgzVJxx5

Texto na língua portuguesa

Descrição

A Unione delle Famiglie Trentine all’Estero Aps, com o apoio financeiro da Província Autônoma de Trento, promove, no âmbito de suas atividades culturais, um projeto para os descendentes de emigrantes trentinos residentes no exterior. Este projeto oferece a participação em um curso intensivo de italiano on-line com a Escola Dante Alighieri de Assunção (Paraguai), instituição reconhecida nacional e internacionalmente e qualificada para certificar seus cursos com um certificado de participação nos níveis A1, A2, B1, B2, C1 e C2.

Serão concedidas 20 bolsas de estudo de italiano básico (A1, A2, B1) para os seguintes países:

• Argentina: 4, Brasil: 4,Colômbia: 2, Equador: 2, México: 4, Paraguai: 4

Serão concedidas 10 bolsas de estudo de italiano avançado (B2), reservadas para os seguintes países:

Argentina: 2, Brasil: 2, Colômbia: 1, Equador: 1, México: 2, Paraguai: 2

Serão concedidas 10 bolsas de estudo de italiano avançado (C1), reservadas para os seguintes países:

Argentina: 2, Brasil: 2, Colômbia: 1, Equador: 1, México: 2, Paraguai: 2

Serão concedidas 10 bolsas de estudo de italiano avançado (C2), reservadas para os seguintes países:

• Argentina: 2, Brasil: 2, Colômbia: 1, Equador: 1, México: 2, Paraguai: 2

Duração

As bolsas incluem os seguintes cursos:

• A1 – A2 – B1: Duração de 6 meses, total de 210 horas (35 horas por mês, 8 horas por semana, sendo 4 horas síncronas via Zoom e 4 horas assíncronas).
• B2: Duração de 5 meses, total de 80 horas (16 horas por mês, 4 horas por semana, todas síncronas via Zoom).
• C1: Duração de 5 meses, total de 80 horas (16 horas por mês, 4 horas por semana, todas síncronas via Zoom).
• C2: Duração de 5 meses, total de 80 horas (16 horas por mês, 4 horas por semana, todas síncronas via Zoom).

O módulo B1 é um curso intensivo de 6 meses que começa em agosto de 2025 e termina em fevereiro de 2026. O plano de estudos é dividido em 5 módulos (A1, A2, B1) de 70 horas cada.

Os módulos B2, C1 e C2 têm 80 horas de duração (5 meses), com início em agosto de 2025 e término em janeiro de 2026.

Prazo Final de Inscrição: Sábado, 16 de agosto de 2025

Requisitos para Participação

• Ser descendente de emigrantes trentinos residentes no exterior.
• Ter no mínimo 15 anos de idade.
• Possuir o equipamento de informática necessário para participar do curso on-line.

Como se Candidatar

Baixe o edital e toda a documentação necessária, que deverá ser preenchida e enviada para o endereço de e-mail da Unione delle Famiglie Trentine all’Estero Aps: info@famiglietrentine.org.

A inscrição também pode ser feita pelo link: https://forms.gle/bxBNxcQL8BgzVJxx5

Documentazione necessaria corso italiano B1:

Documentazione necessaria corso italiano B2:

Documentazione necessaria corso italiano C1:

Documentazione necessaria corso italiano C2: