Dal Trentino

180 piezas precolombinas retornaron a Colombia desde Italia

Fonte: Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repùblica de Colombia.

Bogotá, enero 22 de 2023. En la pista de aterrizaje del Comando Aéreo de Transporte Militar (CATAM) fueron recibidos por funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH) 180 bienes del patrimonio arqueológico colombiano, recuperados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada de Colombia en Roma.

https://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-sigue-adelante-retorno-su-patrimonio-arqueologico-180-piezas-repatriadas?fbclid=IwAR0uAKFVjtqnMdo7Fvto1tb-qdppmYJT21xOQbmr7zG1TLJgOcSsS9SfuQQ

Este retorno de bienes patrimoniales, como los tres realizados entre septiembre y diciembre de 2022, fue posible gracias a la Presidencia de la República que los trajo en el avión presidencial en la ruta Toulouse-Bogotá este sábado 21 de enero.

El retorno de este patrimonio desde Italia a Colombia fue liderado por el Ministerio de Relaciones Exteriores -Viceministerio de Asuntos Multilaterales-, la Embajadora de Colombia en Italia, Ligia Quessep, y la colaboración de la Embajada de Colombia en Francia y la Presidencia de la República. 

El éxito de este retorno implicó también un riguroso trabajo diplomático entre las autoridades colombianas, italianas y francesas. 

“El Gobierno del presidente Gustavo Petro mantiene su decisión de retornar, con un uso eficiente de recursos, el patrimonio cultural que ha sido recuperado por las misiones diplomáticas de Colombia”, señaló la viceministra de Asuntos Multilaterales, Laura Gil.

El embalaje y transporte estuvo a cargo de la Embajada de Colombia en Roma, que obtuvo la colaboración de las autoridades italianas para cumplir con los requisitos exigidos por el ICANH para la manipulación y envío de las piezas precolombinas de Roma a Toulouse y de Toulouse a Colombia.

Esta operación requirió también del acompañamiento de la Embajada de Colombia en Francia y la colaboración de las autoridades con el fin de que la salida de los bienes arqueológicos del aeropuerto de Toulouse se diera sin inconvenientes. 

Luego de dos escalas de reabastecimiento en Tenerife y Belén, las piezas patrimoniales llegaron a Bogotá en la noche del sábado. 

Historias por contar
Cada una de una de las piezas tiene una historia particular que inicia con las destrezas creadoras de los pueblos Calima, Tumaco, Nariño, Tairona, Quimbaya y de la región arqueológica del Magdalena Medio. 

Estas piezas son documentos históricos y testimonio del conocimiento y de las habilidades de los pueblos originarios que las fabricaron. Los bienes culturales recuperados fueron objeto de tráfico ilícito y hacen parte de la memoria e identidad de la nación.

¿Cómo fueron recuperados?
Los bienes que llegaron este sábado, procedentes de la Embajada de Colombia en Roma, fueron recuperados de maneras diversas y en momentos diferentes. 

149 piezas fueron entregadas voluntariamente por el Señor Vittorio Zampieri en 2007 y gracias a la cooperación de las autoridades italianas, especialmente de los Carabinieri (cuerpo de gendarmería de Italia), fue posible la incautación de 29 piezas precolombinas confiscadas en 2014 y devueltas a la Embajada en Roma. Esto, luego de un proceso judicial exitoso a favor de Colombia que fue impulsado por la Cancillería y esa misión diplomática. 

También, gracias a los Carabinieri, se realizó la entrega, en 2022, de un bien arqueológico confiscado en la provincia italiana de Pordenone.  

Este es el cuarto retorno de bienes culturales efectuado en la administración del Presidente Petro después del regreso, en septiembre pasado, de los 274 elementos que se encontraban en la Embajada de Colombia en Washington, Estados Unidos. 

De manera adicional han retornado al país 76 piezas que llegaron el 14 de noviembre de París provenientes de las Embajadas de Colombia  en Francia, Países Bajos y Suiza; y  dos más que se encontraban en la Embajada de Colombia en el Reino Unido y que fueron traídas a final de ese mes por la Viceministra de Asuntos Multilaterales, Laura Gil, que se encontraba allí por una reunión multilateral. 

Para la viceministra Laura Gil, “con estos hechos se honra el compromiso compartido del Ministerio de Relaciones Exteriores y del ICANH de facilitar el retorno de bienes culturales y su apropiación por parte de la ciudadanía a través de la investigación y la divulgación”.

Las piezas retornadas serán exhibidas en el Palacio de San Carlos, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, la próxima semana.

Bogotá, enero 26 de 2023. En el Salón Francisco de Paula Santander del Palacio de San Carlos se exhibieron, en un evento especial, algunas de las 180 piezas que se encontraban en Italia y que retornaron el sábado 21 de enero en el avión presidencial a la medianoche. Con estos ya son 531 los bienes arqueológicos retornados en seis meses de Gobierno.  

https://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-sigue-adelante-retorno-su-patrimonio-arqueologico-180-piezas-repatriadas?fbclid=IwAR0uAKFVjtqnMdo7Fvto1tb-qdppmYJT21xOQbmr7zG1TLJgOcSsS9SfuQQ

El evento, presidido por la Viceministra de Asuntos Multilaterales, Laura Gil, contó con la presencia del Ministro de Relaciones Exteriores (E), José Antonio Salazar, el Embajador de Italia en Colombia, Gherardo Amaduzzi, funcionarios acreditados de esa misión diplomática, representantes del Comando Carabinieri, del Instituto Colombiano de Antropología e Historia -ICANH- y de diversas dependencias del Ministerio de Relaciones Exteriores.

En su intervención ante los asistentes, la Viceministra recordó el profundo significado que tiene la protección del patrimonio cultural colombiano para el Gobierno del Presidente Gustavo Petro y para el Canciller Leyva Durán.

Para el Ministro Leyva, “los retornos de bienes culturales son una expresión precisa de nuestro compromiso con la diversidad cultural de Colombia. El retorno de estas piezas desde la Embajada de Colombia en Roma reafirma este compromiso y nos motiva a continuar con esta necesaria tarea que reviste la mayor importancia para nuestro Gobierno y nuestra Cancillería”.

La exhibición fue también una oportunidad para reconocer la significativa cooperación con las autoridades italianas en estos procesos y abordar con detalle las acciones emprendidas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, las embajadas de Colombia en Italia y Francia, el ICAHN y las autoridades de los gobiernos en esos países.  

https://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-sigue-adelante-retorno-su-patrimonio-arqueologico-180-piezas-repatriadas?fbclid=IwAR0uAKFVjtqnMdo7Fvto1tb-qdppmYJT21xOQbmr7zG1TLJgOcSsS9SfuQQ

“Si ponemos tanto esfuerzo para retornar las piezas, tienen que estar aquí, para investigación y divulgación. En cada una de estas piezas hay un pedazo de la identidad nacional. La gente necesita verse en ellas”, afirmó la Viceministra Laura Gil. 

A este respecto, la Coordinadora del Grupo de Patrimonio del ICANH, Paloma Leguizamón, agregó que los bienes retornados son una representación de la riqueza cultural de algunas zonas del país, especialmente del Caribe y del Suroccidente, entre las que subrayó especialmente las piezas de Tumaco por su valor intercultural en el que se expresa un proceso social con comunidades del Pacífico que habitaron Colombia y Ecuador.

De acuerdo con Paloma Leguizamón, Colombia cuenta desde hace varios años con normas para luchar contra el tráfico ilícito y proteger sus bienes culturales, sin embargo es necesario concienciar a la ciudadanía de la importancia de trabajar en esta dirección pues los bienes retornados no son solo patrimonio cultural de Colombia sino también de la humanidad. 

Finalmente, el Embajador de Italia, Gherardo Amaduzzi, se refirió al compromiso de la República Italiana con la defensa de los objetos culturales de su país pero también de toda la comunidad internacional, para lo cual el Comando Carabinieri desempeña una tarea fundamental. “El acto de hoy de restitución de los bienes al hermano pueblo colombiano es testimonio de esto y es un hecho de la amistad entre Colombia e Italia”, concluyó el Embajador Amaduzzi. 

Del Mediterráneo a Colombia hay una nueva historia en la que se enlaza la diplomacia publica con el patrimonio cultural.

¿Cómo fueron recuperados?

Los bienes que llegaron el pasado sábado 21 de enero, procedentes de la Embajada de Colombia en Roma fueron recuperados de maneras diversas y en momentos diferentes. 

149 piezas fueron entregadas voluntariamente por el Señor Vittorio Zampieri en 2007 y gracias a la cooperación de las autoridades italianas, especialmente de los Carabinieri (cuerpo de gendarmería de Italia), fue posible la incautación de 29 piezas precolombinas confiscadas en 2014 y devueltas a la Embajada en Roma. Esto, luego de un proceso judicial exitoso a favor de Colombia que fue impulsado por la Cancillería y esa misión diplomática. 

También, gracias a los Carabinieri, se realizó la entrega en 2022, de un bien arqueológico confiscado en la provincia italiana de Pordenone.

https://www.cancilleria.gov.co/newsroom/news/colombia-sigue-adelante-retorno-su-patrimonio-arqueologico-180-piezas-repatriadas?fbclid=IwAR0uAKFVjtqnMdo7Fvto1tb-qdppmYJT21xOQbmr7zG1TLJgOcSsS9SfuQQ

Cuatro retornos efectivos

En seis meses del gobierno se han repatriado 531 piezas arqueológicas:

▪️El 25 de septiembre de 2022 retornaron 274 piezas desde Estados Unidos; fueron trasladadas en el avión presidencial.

▪️El 15 de noviembre de 2022, en el avión presidencial retornaron 76 piezas arqueológicas desde Francia.

▪️El 30 de noviembre de 2022, la Viceministra Laura Gil trasladó, desde Reino Unido, dos piezas arqueológicas.

▪️El 21 de enero de 2023, en el avión presidencial, retornaron 180 bienes arqueológicos desde Italia.

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.