Dal Trentino

La inmigración Italiana relatada por nietos e hijos de inmigrantes

A cargo de la Familia Trentina de Las Varillas , Cordoba Argentina.

En el marco del Proyecto “La inmigración Italiana  relatada por nietos e hijos de inmigrantes” la Familia Trentina de Las Varillas y Zona fue invitada por Directivos y Docentes de la Esc. San Martín de Pozo del Molle (Cba.) para brindar una charla a los alumnos de Sexto grado de dicha Institución Educativa.

Por tal motivo participaron dos integrantes de la Asociación:  Lic. Franco Venturi y Sra. Alicia Mora de Tosolini  quienes relataron experiencias vividas por sus familiares inmigrantes: necesidades, desarraigo, angustia por dejar sus familiares en Italia  realizando una larga travesía marítima que los llevaría a buscar nuevos horizontes.

Comunidad Educativa de la Escuela General San Martin

Se destacó la voluntad de trabajo y deseos de superación de  quienes encontraron en esta tierra argentina cierto bienestar mezclando sus costumbres, la música, la danza, el arte, el idioma, sentimientos que dejaron como herencia a quienes somos sus descendientes.

El Licenciado Franco Venturi, quien  después de realizar sus estudios universitarios decidió emigrar a Trento donde vivió ocho años  relató su experiencia.  Fue a la inversa de nuestros abuelos, en otra época donde las comunicaciones facilitaron la situación. Destacó la bondades del Trentino, sus paisajes, la gastronomía , la amabilidad con que fue recibido,  vivencias que le permitieron crecer como persona y como profesional.

Franco Venturi, che dopo gli studi universitari ha deciso di emigrare a Trento, dove ha vissuto per otto anni, ha parlato della sua esperienza. Era il contrario dei nostri nonni, in un’altra epoca in cui le comunicazioni rendevano la situazione più facile. Ha sottolineato la bontà del Trentino, i suoi paesaggi, la gastronomia, la gentilezza con cui è stato accolto, esperienze che gli hanno permesso di crescere come persona e come professionista.

Queremos destacar la atención brindada por los alumnos demostrando interés por el tema pudiendo realizar una amena conversación acompañados por sus docentes .

Nuestro agradecimiento a la Comunidad Educativa de la Esc. Gral. San Martín por permitirnos tal actividad.

Alicia Mora de Tosolini, presidente de la Familia Trentina de las VArillas

Vorremmo sottolineare l’attenzione data dagli studenti, che hanno mostrato interesse per la materia e sono stati in grado di avere una piacevole conversazione accompagnati dai loro insegnanti.

I nostri ringraziamenti alla Comunità Educativa della Scuola San Martín per averci permesso di realizzare questa attività.

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.