Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali.

Nel Trentino-Alto Adige, oltre alle lingue ufficiali italiano e tedesco, il ladino rappresenta un’importante lingua locale. Inoltre, ci sono diversi dialetti che variano a seconda delle specifiche comunità e delle aree geografiche. Ecco alcuni esempi:

1. Ladino: Il ladino è una lingua retoromanza parlata in alcune valli dolomitiche. Tra i dialetti ladini, ci sono varianti come il ladino dolomitico, che include diverse sotto varianti come il gardenese, il fassano, l’ampezzano e altri. Questi dialetti sono presenti in aree come la Val Gardena, la Val Badia e la Val di Fassa.

2. Dialetto trentino: Nel Trentino, si parla il dialetto trentino, che è una varietà di dialetto italiano. Questo dialetto ha alcune caratteristiche specifiche che lo distinguono da altre varianti di italiano. Ad esempio, il trentino può includere elementi lessicali, fonetici e grammaticali unici.

3. Dialetto tedesco tirolese: Nelle zone dove si parla il tedesco, come nella provincia di Bolzano, esiste il dialetto tedesco tirolese. Questo dialetto ha le sue caratteristiche linguistiche distinte e può variare da comune a comune.

4. Cimbro: Nella Valle del Leno, alcune comunità parlano il cimbro, una lingua germanica settentrionale. Il cimbro è un antico dialetto tedesco che è sopravvissuto in quest’area.

5. Mocheno: Il mocheno è parlato nella Valle dei Mòcheni, una valle situata tra Trentino e Veneto. Questa lingua è una variante di un dialetto bavarese e presenta caratteristiche uniche.

Da notare che la varietà di lingue e dialetti è una testimonianza della ricca diversità culturale e linguistica presente nel Trentino-Alto Adige. La conservazione di queste lingue locali è un aspetto importante per la valorizzazione della cultura e dell’identità delle comunità della regione.

Ora che vi siete immersi un po’ nel mondo ladino, vi manca solo un piccolo vocabolario per il vostro prossimo viaggio tra le valli ladine dell’Alto Adige:

Buongiorno – Bun dé

Buonasera – Buna sëra

Buonanotte – Buna nöt

Come va? – Co vara pa?

Bene – Bun

Come ti chiami? – Co aste pa inom?

Grazie – Giulan

…e per finire… A s’udëi (arrivederci)!